captioncompiler.exe (자막 컴파일러) 사용법

국내엔 captioncompiler.exe 사용하는 방법이 나와있지 않아서 직접 씁니다.

사용법이 비교적 까다롭습니다.

배치파일을 제작해야 합니다.

배치파일을 아래와 같이 작성해주세요.

"captioncompiler.exe" -game "Gameinfo.txt 폴더" "변환할 txt"
pause

대충 저런식으로 작성해주시면 됩니다.

captioncompiler.exe 가 있는 폴더에 작성해주셔야 합니다.

이제 설명들어갑니다.

-Game "Gameinfo.txt 폴더" 라는건 말그대로 Gameinfo.txt 가 있는 폴더입니다.

레프트4데드2 의 경우 

C:\Program Files\Steam\steamapps\common\left 4 dead 2\left4dead2

가 되겠습니다.

그리고 컴파일할 자막 txt 파일이름과 경로를 "변환할 txt" 에 넣어주시면 됩니다.

저는 더패싱 자막을 바꿔볼려고 합니다.

"captioncompiler.exe" -game "C:\Program Files\Steam\steamapps\common\left 4 dead 2\left4dead2_dlc1" "subtitles_koreana.txt"

pause

대충 저런식으로 해주시고 배치파일을 실행해 주시면 

더패싱 한글자막을 만들수 있습니다.